הַכַּלָּנִית, הַסַּבְיוֹן, הָאַלּוֹן וְחַבְרֵיהֶם בַּשָּׂדֶה וּבַחֹרֶשׁ הֵם חֵלֶק בִּלְתִּי נִפְרָד מֵהַנּוֹף הַיִּשְׂרְאֵלִי.

אֲבָל הַאִם יְדַעְתֶּם שֶׁצְּמָחִים אֵלֶּה הֵם גַּם גִּבּוֹרִים שֶׁל סִפּוּרֵי עַם וְאַגָּדוֹת מִתַּרְבּוּיוֹת שׁוֹנוֹת, קְרוֹבוֹת וּרְחוֹקוֹת?

סִפּוּרֵי אִישׁ הַיַּעַר מְכַנֵּס מִבְחַר אַגָּדוֹת צְמָחִים בְּעִבּוּדִים עַכְשָׁוִיִּים, בְּשָׂפָה קוֹלַחַת וְרַעֲנַנָּה. יְלָדִים וְהוֹרִים יִפְגְּשׁוּ אֶת הַצְּמָחִים וְהַפְּרָחִים בְּמַמְלֶכֶת הַדִּמְיוֹן וְגַם יִלְמְדוּ עֲלֵיהֶם בִּתְעוּדוֹת זֶהוּת בּוֹטָנִיּוֹת הַמּוֹפִיעוֹת בְּסוֹף כָּל סִפּוּר.

לִיצִירָה זוֹ שֻׁתָּפִים שְׁנַיִם מִבְּכִירֵי הַיּוֹצְרִים לִילָדִים בָּאָרֶץ: הַסּוֹפֵר וְהַתַּסְרִיטַאי יָנֵץ לֵוִי (הַרְפַּתְקְאוֹת דּוֹד אַרְיֵה), חֲתַן פְּרַס הַסִּפְרִיּוֹת הַצִּבּוּרִיּוֹת לְסִפְרֵי יְלָדִים, סִפֵּר מֵחָדָשׁ אֶת הַסִּפּוּרִים הַנּוֹשָׁנִים בְּקוֹל מְלֵא תְּנוּפָה וְהוּמוֹר. הַמְּאַיֶּרֶת לִיאוֹרָה גְרוֹסְמָן (מַלְאֲכֵי הַשֵּׁנָה), כַּלַּת עִטּוּר אַנְדֶרְסֶן הַבֵּינְלְאֻמִּי לְאִיּוּר סִפְרוּת יְלָדִים, הִנְצִיחָה אֶת יָפְיוֹ שֶׁל הַטֶּבַע בְּאִיּוּרִים בּוֹטָנִיִּים מְדֻיָּקִים וְהֵפִיחָה רוּחַ חַיִּים מְשׁוֹבֶבֶת בְּעוֹלַם הָאַגָּדוֹת.